தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் வரலாறு

1. முன்னுரை: தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் (Introduction)

தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் என்ற வரலாற்றுத் தலைப்பு, தமிழ்நாட்டின் சமூக, அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டு வளர்ச்சியில் மிக முக்கியமான ஒரு மைல்கல்லாகும். Tamil Nadu 1965 anti-Hindi agitation history குறித்து ஆராயும்போது, முதன்மைக் கல்வெட்டுச் சான்றுகள் (Epigraphic Records), காலனிய கால அரசாங்க ஆவணங்கள் (Archival Gazetteers) மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களின் ஆய்வுகள் பல வியப்பூட்டும் உண்மைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன. இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டப் பிரிவு 343-இன்படி 15 ஆண்டுகாலக் கெடு முடிந்து ஜனவரி 26, 1965 அன்று முதல் ஆங்கிலம் நீக்கப்பட்டு "இந்தி மட்டுமே இந்தியாவின் ஒரே ஆட்சிமொழி" (Sole Official Language) என்ற நிலை உருவானபோது, தமிழ்நாட்டின் கல்லூரி மாணவர்களும் இளைஞர்களும் நடத்திய 50 நாள் மொழிப்போரும், கீழப்பழுவூர் சின்னசாமி, சிவலிங்கம், அரங்கநாதன் உள்ளிட்ட தியாகிகளின் உயிர்த் தியாகமும் இந்தியாவின் மொழிக் கொள்கையையே மாற்றியமைத்த வரலாறு.

• வரலாற்றுக் காலகட்டம் (Historical Era): ஜனவரி 25, 1964 – மார்ச் 1965 (The Great 1965 Language War of Tamil Nadu)
• முதன்மை ஆளுமைகள் (Key Figures): கீழப்பழுவூர் சின்னசாமி (Chinnasamy), கோடம்பாக்கம் சிவலிங்கம், விருகம்பாக்கம் அரங்கநாதன், விராலிமலை சண்முகம், சிவகங்கை இராசேந்திரன், பேரறிஞர் அண்ணா, மாணவர் தலைவர்கள் (ரவிச்சந்திரன், காளிமுத்து, துரைமுருகன், வைகோ), சி. சுப்பிரமணியம், ஓ.வி. அளகேசன்
• முக்கிய நிகழ்விடங்கள் (Primary Locations): திருச்சிராப்பள்ளி, மதுரை (அமெரிக்கன் கல்லூரி), சிதம்பரம் (அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்), பொள்ளாச்சி & சென்னை
• முதன்மை ஆதார ஆவணம் (Primary Source): Official Languages Act Debates (1963–1967) & Prime Minister Lal Bahadur Shastri's All India Radio Broadcast (Feb 11, 1965)

2. ஆரம்பகாலப் பின்னணியும் அடிப்படைக் காரணங்களும் (Historical Background)

எந்தவொரு மாபெரும் வரலாற்று நிகழ்வும் ஒரே நாளில் தோன்றுவதில்லை; அதற்குப் பின்னால் பல தசாப்தங்களாகத் திரண்ட சமூக-அரசியல் காரணிகள் (Socio-Political Factors) அமைந்திருக்கின்றன. Tamil Nadu 1965 anti-Hindi agitation history உருவானதன் அடிப்படைக் காரணங்கள் வருமாறு:

2.1 1. ஜனவரி 26, 1965 அரசியலமைப்புக் கெடுவும் (Article 343) நேருவின் உறுதிமொழியும்

1950-இல் நடைமுறைக்கு வந்த இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 343-ஆவது பிரிவு, 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (அதாவது ஜனவரி 26, 1965 முதல்) ஆங்கிலத்தின் பயன்பாடு முடிவுக்கு வந்து இந்தி மட்டுமே மத்திய அரசின் ஒரே ஆட்சிமொழியாக (Sole Official Language) மாறும் எனக் கூறியது. இதனால் இந்தி பேசாத மாநில மக்கள் மத்திய அரசுத் தேர்வுகளிலும் பணிகளிலும் இரண்டாந்தரக் குடிமக்களாக மாறுவார்கள் என அண்ணா எச்சரித்தார்; 1963 ஆட்சிமொழிச் சட்டத்தில் "ஆங்கிலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படலாம் (May continue)" என்ற தெளிவற்ற சொல்லே இடம்பெற்றது. இந்தச் சூழலில் January 26 1965 Article 343 Hindi sole official language சார்ந்த வரலாற்று ஆவணங்கள் அன்றைய மக்கள் சந்தித்த சவால்களைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்துள்ளன.

2.2 2. ஜனவரி 25, 1964: கீழப்பழுவூர் சின்னசாமியின் முதல் தீக்குளிப்புத் தியாகம்

1965 கெடு நெருங்குவதைக் கண்டு கொதித்தெழுந்த அரியலூர் கீழப்பழுவூரைச் சேர்ந்த 27 வயது இளைஞர் மு. சின்னசாமி (Keezhapalur Chinnasamy), ஜனவரி 25, 1964 அன்று அதிகாலையில் திருச்சிராப்பள்ளி ரயில் நிலையம் முன்பு "இந்தி ஒழிக! தமிழ் வாழ்க!" என முழங்கித் தன் உடலில் தீ வைத்துக்கொண்டு உயிர் நீத்தார். உலக வரலாற்றில் தாய்மொழியைக் காக்கத் தன் உடலுக்குத் தானே தீ வைத்து உயிர் துறந்த முதல் தியாகியாகச் சின்னசாமி போற்றப்படுகிறார். ஆங்கிலேய ஆவணக் காப்பகக் குறிப்புகள் (Madras Presidency Archival Records) மற்றும் சமகாலத் தமிழ் இதழ்கள் இந்நிகழ்வின் ஆரம்பகாலத் தீவிரத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

3. முக்கியத் திருப்புமுனைகளும் நேரடிக் கள நிகழ்வுகளும் (Key Turning Points)

வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியமைத்த மைய நிகழ்வுகளை (Core Historical Developments) ஆராயும்போது, தலைவர்களின் துணிச்சலான முடிவுகளும் மக்களின் பங்களிப்பும் எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட்டன என்பது தெளிவாகிறது.

3.1 3. ஜனவரி 25, 1965: மதுரை மாணவர் ஊர்வலமும் மாநிலம் தழுவிய எழுச்சியும்

ஜனவரி 26, 1965 குடியரசு தினத்தைத் துக்க நாளாகக் கடைப்பிடிக்க அண்ணா அழைப்பு விடுத்ததால், ஜனவரி 25 இரவே முதலமைச்சர் எம். பக்தவத்சலம் அரசு அண்ணா, கருணாநிதி உள்ளிட்ட 3,000 தி.மு.க. தலைவர்களைக் கைது செய்தது. அதே நாளில் மதுரை அமெரிக்கன் கல்லூரி மற்றும் தியாகராசர் கல்லூரி மாணவர்கள் நடத்திய அமைதி ஊர்வலம் தாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ப. சீனிவாசன், காளிமுத்து, இரவிச்சந்திரன், எல். கணேசன் உள்ளிட்ட மாணவர்கள் "தமிழ்நாடு மாணவர் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டக் குழுவை" அமைத்துத் தமிழகம் முழுவதும் 50 நாட்கள் போராட்டத்தை நடத்தினர். குறிப்பாக திருச்சிராப்பள்ளி, மதுரை (அமெரிக்கன் கல்லூரி), சிதம்பரம் (அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்), பொள்ளாச்சி & சென்னை பகுதியில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்வுகள், தென்னிந்திய வரலாற்றில் புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்கி வைத்தன.

3.2 4. சிவலிங்கம், அரங்கநாதன் தீக்குளிப்பும் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழக இராசேந்திரன் தியாகமும்

ஜனவரி 26, 1965 அன்று சென்னை கோடம்பாக்கம் சிவலிங்கம், ஜனவரி 27 அன்று விருகம்பாக்கம் அரங்கநாதன் (ரங்கநாதன்), சத்தியமங்கலம் முத்து, அய்யம்பாளையம் ஆசிரியர் வீரப்பன், மாயவரம் சாரங்கபாணி ஆகியோர் தீக்குளித்தும் நஞ்சுண்டும் உயிர் நீத்தனர். ஜனவரி 27 அன்று சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் காவல்துறை நடத்திய துப்பாக்கிச்சூட்டில் சிவகங்கையைச் சேர்ந்த மாணவர் மா. இராசேந்திரன் (M. Rajendran) மார்பில் குண்டு பாய்ந்து வீரமரணம் அடைந்தார். பொள்ளாச்சி, குமாரபாளையம், திருப்பூர் உள்ளிட்ட ஊர்களில் ராணுவம் மற்றும் காவல்துறை நடத்திய துப்பாக்கிச்சூட்டில் 70-க்கும் மேற்பட்டோர் (அதிகாரப்பூர்வமற்ற கணக்கில் 500 பேர்) உயிரிழந்தனர். Chinnasamy Sivalingam Aranganathan Virugambakkam self-immolation தொடர்பான தரவுகள் திட்டமிட்ட வியூகத்தையும் மக்கள் ஆதரவையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

4. ஆவணச் சான்றுகளும் வரலாற்று விளைவுகளும் (Archival Evidence & Impact)

Tamil Nadu 1965 anti-Hindi agitation history குறித்த ஆய்வில் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது முக்கியப் பரிமாணங்கள் அதன் நீண்டகால விளைவுகளை (Long-Term Historical Impact) விளக்குகின்றன:

4.1 5. மத்திய அமைச்சர்கள் சி. சுப்பிரமணியம் & ஓ.வி. அளகேசன் ராஜினாமா (Feb 1965)

தமிழ்நாட்டு மக்களின் உணர்வுகளை மத்திய அரசு மதிக்காததைக் கண்டித்தும், ஆங்கிலம் ஆட்சிமொழியாகத் தொடர சட்டப் பாதுகாப்பு அளிக்கக் கோரியும், தமிழகத்தைச் சேர்ந்த மத்திய உணவுத்துறை அமைச்சர் சி. சுப்பிரமணியம் (C. Subramaniam) மற்றும் பெட்ரோலியத்துறை இணையமைச்சர் ஓ.வி. அளகேசன் (O.V. Alagesan) ஆகிய இருவரும் பிப்ரவரி 11, 1965 அன்று தங்கள் மத்திய அமைச்சர் பதவிகளை ராஜினாமா செய்து தில்லி அரசை உலுக்கினர். Official Languages Act Debates (1963–1967) & Prime Minister Lal Bahadur Shastri's All India Radio Broadcast (Feb 11, 1965) உள்ளிட்ட முதன்மைச் சான்றுகள் இந்த வரலாற்று உண்மையை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

4.2 6. லால் பகதூர் சாஸ்திரியின் வானொலி உறுதிமொழியும் 1967 சட்டத் திருத்தமும்

நிலைமையின் தீவிரத்தை உணர்ந்த பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரி (Lal Bahadur Shastri), பிப்ரவரி 11, 1965 இரவு அகில இந்திய வானொலியில் உரையாற்றி, "இந்தி பேசாத மாநிலங்கள் விரும்பும் வரை ஆங்கிலம் இணை ஆட்சிமொழியாகத் தொடரும்; நேருவின் உறுதிமொழி முழுமையாகக் காப்பாற்றப்படும்" என அறிவித்தார். பின்னர் 1967-இல் பிரதமர் இந்திரா காந்தி ஆட்சிமொழித் திருத்தச் சட்டத்தை (Official Languages Amendment Act, 1967) நிறைவேற்றி ஆங்கிலம் காலவரையின்றித் தொடரச் சட்டப் பாதுகாப்பு அளித்தார்.

5. காலவரிசைப்படி முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் (Chronological Timeline)

போட்டித் தேர்வுகளுக்குத் தயாராகும் மாணவர்கள் (TNPSC, UPSC Aspirants) மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்கள் Tamil Nadu 1965 anti-Hindi agitation history நிகழ்வுகளை எளிதில் நினைவில் கொள்ள உதவும் காலவரிசைப் பட்டியல்:

1. ஜனவரி 25, 1964: திருச்சியில் கீழப்பழுவூர் சின்னசாமி தமிழ் மொழிக்காகத் தீக்குளித்து முதல் மொழிப்போர் தியாகியானார்.
2. ஜனவரி 25, 1965: மதுரை மாணவர் ஊர்வலத் தாக்குதல் மற்றும் அண்ணா உள்ளிட்ட தலைவர்கள் கைது; மாணவர் போராட்டம் வெடித்தது.
3. ஜனவரி 26–27, 1965: சிவலிங்கம், அரங்கநாதன் தீக்குளிப்பு; அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழக மாணவர் இராசேந்திரன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
4. பிப்ரவரி 11, 1965: மத்திய அமைச்சர்கள் சி. சுப்பிரமணியம், ஓ.வி. அளகேசன் ராஜினாமா; பிரதமர் சாஸ்திரி வானொலியில் உறுதிமொழி அளித்தார்.
5. டிசம்பர் 1967: நாடாளுமன்றத்தில் ஆட்சிமொழித் திருத்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டு ஆங்கிலம் நீடிக்கச் சட்டப் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது.
6. ஜனவரி 23, 1968: முதலமைச்சர் அண்ணா தமிழகச் சட்டமன்றத்தில் தமிழ் – ஆங்கிலம் என்ற இருமொழிக் கொள்கையை நிறைவேற்றினார்.

6. நவீன தமிழ்நாட்டின் சமூக-பண்பாட்டுத் தாக்கம் (Modern Societal Impact)

தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் நிகழ்த்திய மாற்றங்கள் இன்றைய நவீன தமிழ்நாட்டில் ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கங்கள்:

• சமூக விழிப்புணர்வு (Democratic Awareness): சாமானிய மக்களும் தங்கள் உரிமைகள், மொழி, கல்வி மற்றும் தன்மானத்திற்காகச் சட்டப்பூர்வமாகக் குரல் கொடுக்கும் மரபு வலுப்பெற்றது.
• நிறுவன மரபு (Institutional Legacy): C Subramaniam and O V Alagesan cabinet resignation வழியாக உருவாக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்கள், "தமிழ்நாடு வளர்ச்சி மாதிரி" (Tamil Nadu Development Model) உருவாக அடித்தளமிட்டன.

7. வரலாற்று மாணவர்களுக்கான குறிப்புகள் & முடிவுரை (Conclusion)

Tamil Nadu 1965 anti-Hindi agitation history குறித்து ஆய்வு செய்யும் மாணவர்களுக்கான நடைமுறைக் குறிப்புகள் (Practical Steps):

1. முதன்மை ஆவண ஆய்வு: Official Languages Act Debates (1963–1967) & Prime Minister Lal Bahadur Shastri's All India Radio Broadcast (Feb 11, 1965) மற்றும் எழும்பூர் ஆவணக் காப்பகப் பதிவுகளை ஒப்பிட்டு வாசியுங்கள்.
2. கள ஆய்வு (Field Visit): திருச்சிராப்பள்ளி, மதுரை (அமெரிக்கன் கல்லூரி), சிதம்பரம் (அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்), பொள்ளாச்சி & சென்னை ஆகிய இடங்களில் உள்ள நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களை நேரில் பார்வையிடுங்கள்.

முடிவாக, தமிழ்நாட்டில் நடந்த 1965 இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம் என்பது தமிழர்களின் வரலாற்றுப் பயணத்தில் மறக்க முடியாத ஒரு பொன்னேடாகும். இதே தலைப்புடன் தொடர்புடைய எமது சென்னை மாகாணத்தில் நடந்த முதல் இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டம், பேரறிஞர் அண்ணாதுரை முதலமைச்சரான வரலாறு (1967): ஆட்சி மாற்றம், தமிழ்நாடு என்ற பெயர் உருவான வரலாறு: பரிபாடல் முதல் 1969 வரை ஆகிய வலைப்பதிவுகளையும் வாசியுங்கள்.