Tamil Wikipedia Hub
காலனிய கால வரலாறு & பொக்கிஷங்கள் (Regional History) 2026-11-01 10 min read Language: Tamil (80%) + English (20%)

இந்தியாவிலிருந்து பிரிட்டன் எடுத்துச் சென்ற பொக்கிஷங்கள் என்னென்ன?

சுமார் 200 ஆண்டுகால ஆங்கிலேயக் காலனிய ஆட்சியில் (British Colonial Rule) இந்தியாவிலிருந்து போர் வெற்றிப் பொருட்களாகவும் அகழாய்வுச் சேகரிப்புகளாகவும் லண்டனுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட கோஹினூர் வைரம் (Koh-i-Noor Diamond), திப்பு சுல்தானின் இயந்திரப் புலி, அமராவதி சிற்பங்கள் மற்றும் சுல்தான்கஞ்ச் புத்தர் உள்ளிட்ட 7 விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷங்களின் முழு வரலாறு.

1. முன்னுரை: காலனிய ஆட்சியும் இந்தியாவின் கலைப் பொக்கிஷங்களும் (Introduction)

இந்தியாவிலிருந்து பிரிட்டன் எடுத்துச் சென்ற பொக்கிஷங்கள் என்னென்ன? என்ற கேள்வி, இந்தியத் துணைக்கண்டத்தின் 2,000 ஆண்டுகாலச் செல்வச் செழிப்பையும், ஆங்கிலேயக் கிழக்கிந்திய கம்பெனி (British East India Company) மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசின் (British Raj 1858–1947) காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கலைப்பொருள் இடப்பெயர்வுகளையும் நமக்கு வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. உலகப் பொருளாதாரத்தில் கி.பி. 1700-ஆம் ஆண்டு வரை சுமார் 24% பங்களிப்பைக் கொண்டிருந்த இந்தியா, விலையுயர்ந்த வைரங்கள், தங்க சிம்மாசனங்கள், செப்புத் திருமேனிகள் மற்றும் நுணுக்கமான கற்சிற்பங்களின் தாயகமாக விளங்கியது.

Indian treasures taken by Britain history குறித்து ஆராயும்போது, போர் இழப்பீடுகள் (War Reparations), உடன்படிக்கைகள் மற்றும் காலனிய கால அகழாய்வுகளின் மூலம் இந்தியாவிலிருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான கலைப்பொருட்கள் இன்று லண்டன் கோபுரம் (Tower of London), பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் (British Museum) மற்றும் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் (V&A Museum) ஆகியவற்றில் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன. அவற்றில் மிக முக்கியமான 7 இந்தியப் பொக்கிஷங்களின் உண்மையான வரலாற்றை விரிவாகக் காண்போம்.

2. கோஹினூர் வைரம்: கோல்கொண்டா சுரங்கம் முதல் லண்டன் கோபுரம் வரை (Koh-i-Noor Diamond)

பிரிட்டன் எடுத்துச் சென்ற இந்தியப் பொக்கிஷங்களில் உலகப் புகழ்பெற்ற முதல் பொக்கிஷம் கோஹினூர் வைரம் (Koh-i-Noor Diamond – "Mountain of Light" / ஒளியின் மலை) ஆகும். இதன் எடை தற்போது 105.6 காரட் (21.12 கிராம்) (வெட்டப்படுவதற்கு முன்பு 186 காரட்).

2.1 காகதியர், முகலாயர், சீக்கியர் முதல் விக்டோரியா மகாராணி வரை

  • தென்னிந்தியத் தோற்றம் (Kollur Mine, Andhra Pradesh): ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் குண்டூர் மாவட்டத்தில் கிருஷ்ணா ஆற்றங்கரையில் உள்ள கொல்லூர் சுரங்கத்தில் (கோல்கொண்டா பகுதி) காகதிய வம்ச (Kakatiya Dynasty) ஆட்சிக்காலத்தில் இந்த வைரம் வெட்டியெடுக்கப்பட்டது. வாரங்கல்லில் உள்ள பத்ரகாளி கோயிலின் கண்ணாக இது அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
  • மயிலாசனத்திலிருந்து பஞ்சாப்பிற்கு: தில்லி சுல்தான்கள், முகலாய மன்னர் ஷாஜகானின் மயிலாசனம் (Peacock Throne), பாரசீகப் படையெடுப்பாளர் நாதிர் ஷா (இவரே இதற்கு 'கோ-இ-நூர்' எனப் பெயரிட்டார்) மற்றும் ஆப்கானிய மன்னர் ஷா ஷுஜா துரானி வழியாக, கி.பி. 1813-இல் பஞ்சாப் சிங்கம் மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் (Maharaja Ranjit Singh) கைக்கு வந்தது.
  • 1849 லாகூர் உடன்படிக்கை (Last Treaty of Lahore): இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போருக்குப் பிறகு, மார்ச் 29, 1849 அன்று இந்திய கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் டல்ஹௌசி (Lord Dalhousie), ரஞ்சித் சிங்கின் 10 வயது இளவரசரான மகாராஜா துலீப் சிங்கிடம் (Maharaja Duleep Singh) கையெழுத்துப் பெற்று கோஹினூர் வைரத்தை பிரிட்டிஷ் அரசி விக்டோரியாவிடம் ஒப்படைத்தார். இன்று இது இலண்டன் கோபுரத்தில் (Tower of London) உள்ள அரச குடும்ப மகுடத்தில் (Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother) பதிக்கப்பட்டுள்ளது.

3. திப்பு சுல்தானின் இயந்திரப் புலியும் வாள்-மோதிர பொக்கிஷங்களும் (Tipu's Tiger & Royal Regalia)

கி.பி. 1799 மே 4 அன்று நடைபெற்ற நான்காம் ஆங்கிலேய-மைசூர் போரில் (Fourth Anglo-Mysore War) ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் கோட்டை வீழ்ந்து திப்பு சுல்தான் (Tipu Sultan) வீரமரணம் அடைந்த பிறகு, அவரது அரண்மனைக் கருவூலத்திலிருந்து பல விலைமதிப்பற்ற பொக்கிஷங்களை ஆங்கிலேயப் படைகள் பிரிட்டனுக்குக் கொண்டு சென்றன:

  1. திப்புவின் இயந்திரப் புலி (Tipu's Tiger – V&A Museum, London): இது 18-ஆம் நூற்றாண்டின் தலைசிறந்த தானியங்கி இசைக் கருவியாகும் (18th-Century Automaton / Pipe Organ). ஒரு ஐரோப்பியச் சிப்பாயை வங்காளப் புலி தாக்குவது போல மரத்தால் செதுக்கப்பட்ட இக்கருவியின் கைப்பிடியைச் சுழற்றினால், புலியின் உறுமல் சத்தமும் சிப்பாயின் அலறல் சத்தமும் உள்ளே இருக்கும் 18 குழாய்கள் வழியாக ஒலிக்கும்.
  2. திப்பு சுல்தானின் வாள் மற்றும் தங்க மோதிரம் (Sword & Ring of Tipu Sultan): 'ராம்' (Ram) என்று தேவநாகரி எழுத்தில் பொறிக்கப்பட்ட திப்பு சுல்தானின் 41.2 கிராம் தங்க மோதிரம் மற்றும் இரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட அவரது போர் வாள்கள் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன.
  3. திப்புவின் தங்கப் புலித்தலை சிம்மாசனப் பாகங்கள் (Huma Bird & Tiger Heads): திப்பு சுல்தானின் எண்கோணத் தங்க சிம்மாசனம் உடைக்கப்பட்டு, அதன் தங்கப் புலித் தலை மற்றும் இரத்தினக் கற்கள் பதித்த 'ஹுமா' பறவை (Jeweled Huma Bird) பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தின் வின்ட்சர் கோட்டைக்கு (Windsor Castle) அனுப்பப்பட்டன.
லண்டன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இந்தியக் கலைப்பொருட்கள் மற்றும் அமராவதி சிற்பங்கள் – Indian Antiquities and Amaravati Marbles at British Museum Room 33
தென்னிந்தியாவிலிருந்து ஆங்கிலேய அதிகாரிகளால் பெயர்த்தெடுக்கப்பட்டு லண்டன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் (British Museum Gallery 33) வைக்கப்பட்டுள்ள அமராவதி பௌத்த ஸ்தூபியின் சுண்ணாம்புக்கல் சிற்பங்களும் (Amaravati Marbles) இந்தியக் கலைப்பொருட்களும்.
Source: Wikimedia Commons (File:British Museum - Room 33 (19456852409).jpg) · Author: Paul Hudson from United Kingdom (Wikimedia Commons) · License: CC BY 2.0

4. அமராவதி பௌத்த சிற்பங்கள் மற்றும் சுல்தான்கஞ்ச் செப்புப் புத்தர் (Amaravati Marbles & Sultanganj Buddha)

இந்தியாவின் தொல்லியல் மற்றும் பௌத்த கட்டிடக்கலைச் சின்னங்களில் பிரிட்டனுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட இரு மாபெரும் பொக்கிஷங்கள் (3 மற்றும் 4-ஆவது பொக்கிஷங்கள்) இவை:

4.1 அமராவதி பௌத்த ஸ்தூபி சிற்பங்கள் (Amaravati Marbles – British Museum)

கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி. 3-ஆம் நூற்றாண்டு வரை சாதவாகனப் பேரரசின் (Satavahana Dynasty) காலத்தில் ஆந்திராவின் குண்டூர் அருகே கிருஷ்ணா நதிக்கரையில் அமைக்கப்பட்ட அமராவதி மகாசைத்தியம் (Amaravati Stupa) தென்னிந்தியாவின் மிகப்பெரிய பௌத்த ஸ்தூபியாகும். கி.பி. 1845-இல் மெட்ராஸ் மாகாண ஆணையர் சர் வால்டர் எலியட் (Sir Walter Elliot) இங்கு அகழாய்வு செய்து, புத்தரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை விவரிக்கும் 120-க்கும் மேற்பட்ட பளபளப்பான வெண்ணிற சுண்ணாம்புக்கல் சிற்பப் பலகைகளை (Palnad Limestone Reliefs) சென்னை எழும்பூர் அருங்காட்சியகத்திற்குக் கொண்டு வந்து, பின்னர் கி.பி. 1859-இல் இலண்டனுக்குக் கப்பல் மூலம் அனுப்பினார். இவை கிரேக்கத்தின் பார்த்தினன் சிற்பங்களைப் போலவே 'இந்தியாவின் எல்கின் மார்பிள்ஸ்' (Elgin Marbles of India) என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

4.2 சுல்தான்கஞ்ச் புத்தர் செப்புச் சிலை (Sultanganj Buddha – Birmingham Museum)

கி.பி. 500–700 (குப்தர்-பாலர் காலம்) காலகட்டத்தில் வார்க்கப்பட்ட சுல்தான்கஞ்ச் புத்தர் (Sultanganj Buddha), வட இந்தியாவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய முழுமையான பண்டைய செப்புச் சிலையாகும். 2.3 மீட்டர் (7.5 அடி) உயரமும் 500 கிலோ எடையும் கொண்ட இந்த அபய முத்திரை புத்தர் சிலை, கி.பி. 1861-இல் பீகார் மாநிலம் பாகல்பூர் அருகே கிழக்கிந்திய ரயில்வே கட்டுமானத்தின் போது பொறியாளர் இ.பி. ஹாரிஸ் (E. B. Harris) என்பவரால் கண்டெடுக்கப்பட்டது. பர்மிங்காம் நகர உலோகத் தொழிலதிபர் சாமுவேல் தார்டன் 200 பவுண்டுகள் போக்குவரத்துச் செலவு கொடுத்து இதனை இங்கிலாந்திற்குக் கொண்டு சென்றார்; இன்று இது பர்மிங்காம் அருங்காட்சியகத்தில் (Birmingham Museum and Art Gallery) வைக்கப்பட்டுள்ளது.

5. மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் தங்க சிம்மாசனம் & ஷாஜகானின் பச்சைக்கல் கிண்ணம்

பிரிட்டன் அருங்காட்சியகங்களை அலங்கரிக்கும் 5 மற்றும் 6-ஆவது அரச குடும்பப் பொக்கிஷங்கள்:

  • 5. மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் தங்க சிம்மாசனம் (Golden Throne of Maharaja Ranjit Singh): கி.பி. 1820–1830-இல் பொற்கொல்லர் ஹஃபீஸ் முகமது முல்தானி (Hafez Muhammad Multani) என்பவரால் மரக் கட்டமைப்பின் மீது தடவப்பட்ட தூய தங்கத் தகடுகளால் தாமரை இதழ் வடிவில் (Octagonal Lotus Petals) உருவாக்கப்பட்ட இந்த அரிய சிம்மாசனம், 1849 பஞ்சாப் இணைப்பிற்குப் பிறகு கிழக்கிந்திய கம்பெனியால் கைப்பற்றப்பட்டது. இன்று இது இலண்டன் விக்டோரியா & ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் (Room 41, V&A Museum) காட்சிக்கு உள்ளது.
  • 6. முகலாயப் பேரரசர் ஷாஜகானின் அரச பச்சைக்கல் கிண்ணம் (Royal Jade Wine Cup of Shah Jahan): கி.பி. 1657 (ஹிஜ்ரி 1067) என்று பாரசீக எழுத்துக்களில் ஷாஜகானின் பட்டப்பெயரான 'சாஹிப்-இ-கிரான்-இ-சானி' (Second Lord of the Auspicious Conjunction) எனப் பொறிக்கப்பட்ட வெண்ணிற நெஃப்ரைட் பச்சைக்கல் கிண்ணம் (White Nephrite Jade Cup with Ibex-Head Handle) முகலாய இரத்தினக் கலையின் சிகரமாகும். 1857 சிப்பாய்ப் புரட்சிக்குப் பிறகு தில்லியிலிருந்து ஆங்கிலேய கர்னல் சார்லஸ் செட்டன் குத்ரி என்பவரால் இது பிரிட்டனுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு, இன்று V&A அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. போஜ மன்னரின் வாக்தேவி சிலையும் தமிழகச் சோழர் கால வெண்கலச் சிலைகளும்

7-ஆவது முக்கியப் பொக்கிஷம்: தாரா நகரின் வாக்தேவி (சரஸ்வதி) சிலை மற்றும் தென்னிந்தியச் செப்புத் திருமேனிகள்:

  • போஜ மன்னரின் வாக்தேவி (Ambika / Vagdevi Statue of Dhar – British Museum): மத்தியப் பிரதேசத்தின் தார் (Dhar) நகரில் பரமார வம்ச மன்னர் ராஜா போஜன் (King Bhoja) கி.பி. 1034-இல் நிறுவிய போஜசாலா பல்கலைக்கழகக் கோயிலின் சரஸ்வதி (வாக்தேவி) கற்சிலை, கி.பி. 1880-இல் பிரிட்டிஷ் அரசியல் முகவர் மேஜர் கின்கெய்ட் (Major Kincaid) என்பவரால் இலண்டனுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு இன்று பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது.
  • தமிழகச் சோழர் கால வெண்கலச் சிலைகளும் செப்பேடுகளும் (Chola Bronzes & Manuscripts): தமிழ்நாட்டின் நாகப்பட்டினம், தஞ்சாவூர், காஞ்சிபுரம் மற்றும் திருவாரூர் பகுதிகளிலிருந்து காலனிய காலத்தில் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட சோழர் கால நடராஜர், சிவகாமி, சுந்தரர் மற்றும் புத்தர் வெண்கலச் சிலைகளும், சரஸ்வதி மஹால் மற்றும் தமிழக மடங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான தமிழ் ஓலைச்சுவடிகளும் பிரிட்டிஷ் நூலகம் (British Library) மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு அஷ்மோலியன் அருங்காட்சியகத்தில் (Ashmolean Museum) வைக்கப்பட்டுள்ளன. (அண்மையில் திருவாரூர் நல்லூர் கோயிலிலிருந்து திருடப்பட்ட 16-ஆம் நூற்றாண்டுத் திருமங்கையாழ்வார் வெண்கலச் சிலையை ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் இந்தியாவிற்குத் திருப்பி அளிக்க ஒப்புக்கொண்டது குறிப்பிடத்தக்கது).

7. மீட்பு முயற்சிகள், வரலாற்றுக் குறிப்புகள் & முடிவுரை (Key Takeaways & Conclusion)

Indian treasures taken by Britain history குறித்த சுருக்கமான அட்டவணைக் குறிப்புகள் (Summary for History Enthusiasts & Competitive Exams):

  • கோஹினூர் வைரம் (105.6 Carats): கொல்லூர் சுரங்கம் (ஆந்திரா) -> ரஞ்சித் சிங் / துலீப் சிங் (1849) -> தற்போது: Tower of London.
  • திப்பு சுல்தானின் இயந்திரப் புலி (Tipu's Tiger): ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் (1799) -> தற்போது: V&A Museum, London.
  • அமராவதி பௌத்த சிற்பங்கள் (Amaravati Marbles): குண்டூர், ஆந்திரா (1845–1859, சர் வால்டர் எலியட்) -> தற்போது: British Museum (Room 33).
  • சுல்தான்கஞ்ச் புத்தர் (Sultanganj Buddha): பாகல்பூர், பீகார் (1861, 500 கிலோ செப்புச் சிலை) -> தற்போது: Birmingham Museum.
  • ரஞ்சித் சிங்கின் தங்க சிம்மாசனம் & ஷாஜகானின் கிண்ணம்: லாகூர் (1849) & தில்லி (1857) -> தற்போது: V&A Museum, London.
  • சட்டத் தடை (UK Heritage Laws): பிரிட்டனின் British Museum Act 1963 மற்றும் National Heritage Act 1983 ஆகிய சட்டங்கள் அருங்காட்சியகப் பொருட்களைத் திருப்பித் தருவதைத் தடுக்கின்றன; இருப்பினும் இந்தியத் தொல்லியல் துறை (ASI) மற்றும் தூதரக முயற்சிகளால் கடந்த 10 ஆண்டுகளில் 350-க்கும் மேற்பட்ட தொல்பொருட்கள் உலக நாடுகளிலிருந்து தாயகத்திற்கு மீட்கப்பட்டுள்ளன.

முடிவாக, பிரிட்டன் அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு இந்தியப் பொக்கிஷமும் நமது முன்னோர்களின் உலோகவியல், சிற்பக்கலை மற்றும் அறிவியல் மேதமையின் சாட்சிகளாகும். தொடர்புடைய கட்டுரைகளான இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நாளந்தா நூலகம் எப்படி தீக்கிரையானது?, ஆங்கிலேயரை வென்ற முதல் இந்திய அரசி வேலுநாச்சியார் வரலாறு மற்றும் பண்டைய தமிழகத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட உரோமானிய நாணயங்கள் ஆகிய வலைப்பதிவுகளையும் வாசியுங்கள்.

Wikimedia Commons Historical Visuals

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)

1. கோஹினூர் வைரம் (Koh-i-Noor Diamond), 2. திப்பு சுல்தானின் இயந்திரப் புலி (Tipu's Tiger), 3. அமராவதி பௌத்த சிற்பங்கள் (Amaravati Marbles), 4. சுல்தான்கஞ்ச் புத்தர் செப்புச் சிலை (Sultanganj Buddha), 5. மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் தங்க சிம்மாசனம் (Golden Throne), 6. ஷாஜகானின் வெண்ணிறப் பச்சைக் கல் கிண்ணம் (Jade Wine Cup), மற்றும் 7. தாரா நகரின் வாக்தேவி (சரஸ்வதி) சிலை ஆகியவை பிரிட்டனில் உள்ள முக்கிய இந்தியப் பொக்கிஷங்களாகும்.

ஆந்திராவின் குண்டூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கொல்லூர் சுரங்கத்தில் (Kollur Mine, Golconda) காகதியர் காலத்தில் வெட்டியெடுக்கப்பட்ட 105.6 காரட் கோஹினூர் வைரம், 1849-இல் இரண்டாம் ஆங்கிலேய-சீக்கியப் போருக்குப் பிறகு 10 வயதுச் சிறுவனான மகாராஜா துலீப் சிங்கிடமிருந்து லார்ட் டல்ஹௌசியால் லாகூர் உடன்படிக்கையின் மூலம் விக்டோரியா மகாராணிக்குக் கையகப்படுத்தப்பட்டது.

1799 மே 4 அன்று நான்காம் மைசூர் போரில் ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் வீழ்ந்த பிறகு ஆங்கிலேயப் படைகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட திப்பு சுல்தானின் இயந்திரப் புலி மற்றும் அவரது தங்க மோதிரம், தற்போது லண்டனில் உள்ள விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் (Victoria and Albert Museum) காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

சாதவாகனர்கள் காலத்தில் (கி.மு. 2-ஆம் நூற்றாண்டு – கி.பி. 3-ஆம் நூற்றாண்டு) ஆந்திராவின் அமராவதியில் கட்டப்பட்ட மகாஸ்தூபியிலிருந்து சுமார் 120-க்கும் மேற்பட்ட நுணுக்கமான சுண்ணாம்புக்கல் சிற்பப் பலகைகளை ஆங்கிலேய அதிகாரி சர் வால்டர் எலியட் சென்னை வழியாக லண்டன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு (British Museum) அனுப்பியதால் இவை 'Indian Elgin Marbles' என அழைக்கப்படுகின்றன.

கி.பி. 500–700 குப்தர்-பாலர் காலத்தைச் சேர்ந்த 2.3 மீட்டர் உயரமும் 500 கிலோ எடையும் கொண்ட சுல்தான்கஞ்ச் செப்புப் புத்தர் சிலை, 1861-இல் பீகாரின் பாகல்பூர் அருகே ரயில்வே கட்டுமானத்தின் போது கண்டெடுக்கப்பட்டு, இங்கிலாந்தின் பர்மிங்காம் அருங்காட்சியகத்திற்கு (Birmingham Museum and Art Gallery) கொண்டு செல்லப்பட்டது.

பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் இயற்றிய 'British Museum Act 1963' மற்றும் 'National Heritage Act 1983' ஆகிய சட்டங்கள், பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் V&A அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கலைப்பொருட்களை நிரந்தரமாகத் திருப்பி அனுப்புவதைத் (Deaccessioning) தடை செய்கின்றன. இருப்பினும் இந்தியா தூதரக ரீதியாகத் தொடர்ந்து உரிமை கோரி வருகிறது.

தொடர்புடைய வலைப்பதிவுகள் (Related Posts)

View All Blogs