பாரதியார் புதுச்சேரியில் 10 ஆண்டுகள் தலைமறைவாக வாழ்ந்த வரலாறு

1. முன்னுரை: பாரதியார் புதுச்சேரியில் தலைமறைவாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை (Introduction)

பாரதியார் புதுச்சேரியில் தலைமறைவாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை என்ற வரலாற்றுத் தலைப்பு, தமிழ்நாட்டின் சமூக, அரசியல் மற்றும் பண்பாட்டு வளர்ச்சியில் மிக முக்கியமான ஒரு மைல்கல்லாகும். Bharathiar Pondicherry exile life history குறித்து ஆராயும்போது, முதன்மைக் கல்வெட்டுச் சான்றுகள் (Epigraphic Records), காலனிய கால அரசாங்க ஆவணங்கள் (Archival Gazetteers) மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களின் ஆய்வுகள் பல வியப்பூட்டும் உண்மைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன. வ.உ. சிதம்பரனாரும் சுப்பிரமணிய சிவாவும் 1908-இல் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சென்னையில் "இந்தியா" வார இதழின் ஆசிரியராக இருந்த மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியாரைக் கைது செய்ய ஆங்கிலேய அரசு வாரண்ட் பிறப்பித்தது. நண்பர்களின் ஆலோசனைப்படி செப்டம்பர் 1908-இல் பிரெஞ்சு ஆதிக்கத்திலிருந்த புதுச்சேரிக்குச் சென்ற பாரதியார், அங்கு 1918 நவம்பர் வரை 10 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பொற்கால இலக்கிய மற்றும் புரட்சி வரலாறு.

• வரலாற்றுக் காலகட்டம் (Historical Era): செப்டம்பர் 1908 – நவம்பர் 20, 1918 (10-Year Political Exile in French Pondicherry)
• முதன்மை ஆளுமைகள் (Key Figures): மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் (Subramania Bharati), அரவிந்த கோஷ் (Sri Aurobindo), வ.வே.சு. ஐயர் (V.V.S. Aiyar), புரட்சிக்கவிஞர் பாரதிதாசன் (கனகசுப்புரத்தினம்), மண்டயம் ஸ்ரீநிவாச்சாரியார், வ.ரா. (V. Ramaswamy)
• முக்கிய நிகழ்விடங்கள் (Primary Locations): ஈஸ்வரன் தர்மராஜா கோயில் தெரு (எண் 20), புதுச்சேரி (French India) & கடலூர்
• முதன்மை ஆதார ஆவணம் (Primary Source): Madras CID Intelligence Reports on Pondicherry Nationalists (1908–1918) & Bharathiar's Works

2. ஆரம்பகாலப் பின்னணியும் அடிப்படைக் காரணங்களும் (Historical Background)

எந்தவொரு மாபெரும் வரலாற்று நிகழ்வும் ஒரே நாளில் தோன்றுவதில்லை; அதற்குப் பின்னால் பல தசாப்தங்களாகத் திரண்ட சமூக-அரசியல் காரணிகள் (Socio-Political Factors) அமைந்திருக்கின்றன. Bharathiar Pondicherry exile life history உருவானதன் அடிப்படைக் காரணங்கள் வருமாறு:

2.1 1. செப்டம்பர் 1908: சென்னையிலிருந்து புதுச்சேரிக்குத் தப்பிச் சென்ற பின்னணி

சென்னை பிராட்வேயில் மண்டயம் ஸ்ரீநிவாச்சாரியார் நடத்திய "இந்தியா" (India) வார இதழில் பாரதியார் ஆங்கிலேய ஆட்சியை விமர்சித்துக் கட்டுரைகளையும் அரசியல் கருத்துப்படங்களையும் (Political Cartoons) வெளியிட்டார். 1908 ஆகஸ்டில் இதழின் பதிப்பாளர் சீனிவாச ஐயங்கார் கைது செய்யப்பட்டு 5 ஆண்டுகள் சிறையிலடைக்கப்பட்டதும், அடுத்த குறி பாரதியாரே என்பதை உணர்ந்த நண்பர்கள் அவரை செப்டம்பர் 1908-இல் பிரெஞ்சு ஆளுகைக்குட்பட்ட புதுச்சேரிக்கு அனுப்பி வைத்தனர். இந்தச் சூழலில் Subramania Bharati Pondicherry 1908 to 1918 சார்ந்த வரலாற்று ஆவணங்கள் அன்றைய மக்கள் சந்தித்த சவால்களைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்துள்ளன.

2.2 2. புதுச்சேரியிலிருந்து வெளிவந்த "இந்தியா", "விஜயா" மற்றும் "சூர்யோதயம்" இதழ்கள்

மண்டயம் சகோதரர்கள் அச்சு இயந்திரத்தை இரகசியமாகப் புதுச்சேரிக்குக் கொண்டு வந்தனர். அக்டோபர் 10, 1908 முதல் புதுச்சேரியிலிருந்து "இந்தியா" வார இதழ் மீண்டும் வெளிவந்தது. அதனுடன் "விஜயா" (நாளிதழ்), "பாலபாரதா" (ஆங்கில இதழ்) மற்றும் "சூர்யோதயம்" ஆகிய இதழ்களையும் பாரதியார் நடத்தினார். இதன் பிரதிகள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிற்குள் இரகசியமாகச் செல்லத் தொடங்கியதால், ஆங்கிலேய அரசு 1910-இல் "இந்திய அச்சுச் சட்டம்" (Indian Press Act of 1910) மூலம் இவ்விதழ்களைத் தடை செய்தது. ஆங்கிலேய ஆவணக் காப்பகக் குறிப்புகள் (Madras Presidency Archival Records) மற்றும் சமகாலத் தமிழ் இதழ்கள் இந்நிகழ்வின் ஆரம்பகாலத் தீவிரத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

3. முக்கியத் திருப்புமுனைகளும் நேரடிக் கள நிகழ்வுகளும் (Key Turning Points)

வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியமைத்த மைய நிகழ்வுகளை (Core Historical Developments) ஆராயும்போது, தலைவர்களின் துணிச்சலான முடிவுகளும் மக்களின் பங்களிப்பும் எவ்வாறு இணைந்து செயல்பட்டன என்பது தெளிவாகிறது.

3.1 3. அரவிந்தர், வ.வே.சு. ஐயர் மற்றும் கனகசுப்புரத்தினம் (பாரதிதாசன்) நட்பு வட்டம்

புதுச்சேரியில் பாரதியார் தனித்திருக்கவில்லை; 1910 ஏப்ரலில் வங்காளப் புரட்சியாளர் அரவிந்த கோஷ் (Sri Aurobindo) மற்றும் இலண்டனிலிருந்து மாறுவேடத்தில் தப்பிய வ.வே.சு. ஐயர் (V.V.S. Aiyar) ஆகியோரைப் பாரதியாரே வரவேற்றுத் தங்க வைத்தார். மேலும் புதுச்சேரி ஆசிரியராக இருந்த கனகசுப்புரத்தினம், பாரதியாரின் சந்திப்பிற்குப் பிறகே "எங்கெங்கு காணினும் சக்தியடா" எனப் பாடித் தன் பெயரை "பாரதிதாசன்" (Bharathidasan) என மாற்றிக்கொண்டார். குறிப்பாக ஈஸ்வரன் தர்மராஜா கோயில் தெரு (எண் 20), புதுச்சேரி (French India) & கடலூர் பகுதியில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்வுகள், தென்னிந்திய வரலாற்றில் புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்கி வைத்தன.

3.2 4. வறுமைக்கு நடுவே பிறந்த முப்பெரும் காவியங்கள் (Golden Literary Period: 1912)

1910-இல் பத்திரிகைகள் நின்ற பிறகு பாரதியாரின் குடும்பம் (மனைவி செல்லம்மாள், மகள்கள் தங்கம்மாள், சகுந்தலா) கடும் வறுமையைச் சந்தித்தது; செல்லம்மாள் அரிசிப் பானையைக் கவிழ்த்தபோது குருவிகளுக்கு அந்த அரிசியை இட்டு "காக்கை குருவி எங்கள் ஜாதி" எனப் பாடினார். புதுச்சேரி ஈஸ்வரன் தர்மராஜா கோயில் தெரு வீட்டிலும் குயில் தோப்பிலுமே கி.பி. 1912-இல் "பாஞ்சாலி சபதம்" (Panchali Sabatham), "குயில் பாட்டு" (Kuyil Pattu), "கண்ணன் பாட்டு" (Kannan Pattu) மற்றும் பகவத் கீதை தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆகிய அழியாப் படைப்புகளை உருவாக்கினார். India newspaper shifted from Madras to Pondicherry தொடர்பான தரவுகள் திட்டமிட்ட வியூகத்தையும் மக்கள் ஆதரவையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

4. ஆவணச் சான்றுகளும் வரலாற்று விளைவுகளும் (Archival Evidence & Impact)

Bharathiar Pondicherry exile life history குறித்த ஆய்வில் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது முக்கியப் பரிமாணங்கள் அதன் நீண்டகால விளைவுகளை (Long-Term Historical Impact) விளக்குகின்றன:

4.1 5. ஆங்கிலேய உளவாளிகளின் கண்காணிப்பும் ரூ.1,000 பிடிவாரண்டும்

பாரதியாரின் வீட்டு வாசலில் பிரிட்டிஷ் இந்திய இரகசியக் காவல்துறையினர் (Madras CID Police) சாதாரண உடையில் 24 மணி நேரமும் கண்காணிப்பில் ஈடுபட்டனர். பாரதியார் பிரிட்டிஷ் எல்லையான மதகடிப்பட்டையோ கடலூரையோ மிதித்தால் உடனே கைது செய்து தருபவர்களுக்கு ரூ.1,000 சன்மானம் வழங்கப்படும் என ஆங்கிலேய அரசு அறிவித்திருந்தது. Madras CID Intelligence Reports on Pondicherry Nationalists (1908–1918) & Bharathiar's Works உள்ளிட்ட முதன்மைச் சான்றுகள் இந்த வரலாற்று உண்மையை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

4.2 6. நவம்பர் 20, 1918 கடலூர் கைதும் விடுதலையும்

பத்து ஆண்டுகாலத் தலைமறைவு வாழ்க்கைக்குப் பின் நவம்பர் 20, 1918 அன்று புதுச்சேரியிலிருந்து வெளியேறிய பாரதியாரை, கடலூர் எல்லையில் ஆங்கிலேயக் காவல்துறை கைது செய்து கடலூர் மத்தியச் சிறையில் (Cuddalore Central Prison) 24 நாட்கள் அடைத்தது. அன்னி பெசன்ட் அம்மையார், சி.பி. ராமசாமி ஐயர் மற்றும் அரங்கசாமி ஐயங்கார் ஆகியோரின் தலையீட்டால் டிசம்பர் 14, 1918 அன்று பாரதியார் விடுதலை செய்யப்பட்டுக் கடையம் மற்றும் சென்னைக்குச் சென்றார்.

5. காலவரிசைப்படி முக்கிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் (Chronological Timeline)

போட்டித் தேர்வுகளுக்குத் தயாராகும் மாணவர்கள் (TNPSC, UPSC Aspirants) மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்கள் Bharathiar Pondicherry exile life history நிகழ்வுகளை எளிதில் நினைவில் கொள்ள உதவும் காலவரிசைப் பட்டியல்:

1. செப்டம்பர் 1908: ஆங்கிலேயக் கைது வாரண்டைத் தொடர்ந்து சென்னையிலிருந்து பிரெஞ்சுப் புதுச்சேரிக்கு பாரதியார் சென்றார்.
2. அக்டோபர் 10, 1908: புதுச்சேரியிலிருந்து "இந்தியா" வார இதழ் கருத்துப்படங்களுடன் மீண்டும் வெளியானது.
3. 1909: புதுச்சேரி வேணுகோபால கிருஷ்ணசாமி கோயில் விழாவில் கனகசுப்புரத்தினம் (பாரதிதாசன்) பாரதியாரை முதன்முதலில் சந்தித்தார்.
4. ஏப்ரல் – அக்டோபர் 1910: அரவிந்த கோஷ் மற்றும் வ.வே.சு. ஐயர் புதுச்சேரிக்கு வந்தனர்; ஆங்கிலேய அச்சுச் சட்டத்தால் இதழ்கள் முடக்கப்பட்டன.
5. 1912: பாஞ்சாலி சபதம், கண்ணன் பாட்டு மற்றும் குயில் பாட்டு ஆகிய முப்பெரும் காவியங்களைப் பாரதியார் இயற்றினார்.
6. நவம்பர் 20 – டிசம்பர் 14, 1918: புதுச்சேரியிலிருந்து திரும்பியபோது கடலூரில் கைது செய்யப்பட்டு 24 நாட்கள் சிறைவாசத்திற்குப் பின் விடுதலையானார்.

6. நவீன தமிழ்நாட்டின் சமூக-பண்பாட்டுத் தாக்கம் (Modern Societal Impact)

பாரதியார் புதுச்சேரியில் தலைமறைவாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை நிகழ்த்திய மாற்றங்கள் இன்றைய நவீன தமிழ்நாட்டில் ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்கங்கள்:

• சமூக விழிப்புணர்வு (Democratic Awareness): சாமானிய மக்களும் தங்கள் உரிமைகள், மொழி, கல்வி மற்றும் தன்மானத்திற்காகச் சட்டப்பூர்வமாகக் குரல் கொடுக்கும் மரபு வலுப்பெற்றது.
• நிறுவன மரபு (Institutional Legacy): Sri Aurobindo V V S Aiyar Kanakasubburathinam Bharathidasan வழியாக உருவாக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்கள், "தமிழ்நாடு வளர்ச்சி மாதிரி" (Tamil Nadu Development Model) உருவாக அடித்தளமிட்டன.

குறிப்பாக Subramania Bharati Pondicherry 1908 to 1918, India newspaper shifted from Madras to Pondicherry, Eswaran Dharmaraja Koil Street No 20 house ஆகிய வரலாற்றுக் கூறுகள் அன்றைய சமூக மாற்றத்தின் வேகத்தை இரட்டிப்பாக்கின.

சென்னை எழும்பூர் தமிழ்நாடு ஆவணக் காப்பகம் (Tamil Nadu State Archives) மற்றும் இலண்டன் பிரிட்டிஷ் நூலகக் குறிப்புகளில் (British Library India Office Records) இதற்கான அசல் ஆவணங்கள் இன்றும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன.

கிராமப்புற மக்கள் முதல் நகர்ப்புற அறிஞர்கள் வரை அனைவரும் இந்த வரலாற்று நிகழ்வில் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ பங்கெடுத்தது இதன் மக்கள் தன்மையை (Mass Participation) நிரூபிக்கிறது.

வரலாற்றுப் பாடப்புத்தகங்களில் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் இந்த நிகழ்வின் பின்னால், எண்ணற்ற சாமானிய மனிதர்களின் உழைப்பும் தொலைநோக்குப் பார்வையும் அடங்கியுள்ளது என்பதை முதன்மைச் சான்றுகள் நமக்கு உணர்த்துகின்றன.

7. வரலாற்று மாணவர்களுக்கான குறிப்புகள் & முடிவுரை (Conclusion)

Bharathiar Pondicherry exile life history குறித்து ஆய்வு செய்யும் மாணவர்களுக்கான நடைமுறைக் குறிப்புகள் (Practical Steps):

1. முதன்மை ஆவண ஆய்வு: Madras CID Intelligence Reports on Pondicherry Nationalists (1908–1918) & Bharathiar's Works மற்றும் எழும்பூர் ஆவணக் காப்பகப் பதிவுகளை ஒப்பிட்டு வாசியுங்கள்.
2. கள ஆய்வு (Field Visit): ஈஸ்வரன் தர்மராஜா கோயில் தெரு (எண் 20), புதுச்சேரி (French India) & கடலூர் ஆகிய இடங்களில் உள்ள நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களை நேரில் பார்வையிடுங்கள்.

முடிவாக, பாரதியார் புதுச்சேரியில் தலைமறைவாக வாழ்ந்த வாழ்க்கை என்பது தமிழர்களின் வரலாற்றுப் பயணத்தில் மறக்க முடியாத ஒரு பொன்னேடாகும். இதே தலைப்புடன் தொடர்புடைய எமது வ.உ. சிதம்பரனாரின் கப்பல் நிறுவனத்தை அழித்த ஆங்கிலேயச் சதி, சுப்பிரமணிய சிவா அனுபவித்த சிறைத் துயரங்கள்: தியாக வரலாறு, வாஞ்சிநாதன் கலெக்டர் ஆஷ் துரையைச் சுட்டுக் கொன்ற பின்னணி ஆகிய வலைப்பதிவுகளையும் வாசியுங்கள்.